日本のほぼ全部、連日の豪雨のようですが、いかがお過ごしですか？
仮管理人イリーナです。

私たちの会社の周りは、電車が止まったりがけ崩れがあったり。大きな範囲での混乱はありませんが、毎日のことなのでなんだか疲れてきますね。
そんな8月の最後の週末。宿題に追われる小中学生の頃を思い出しながらの休日出勤・・・。

8月30日　31日の　三人姉妹公演@京都府立文化芸術会館　
いよいよ今日からですね〜と思ってブログを見てみましたら！すっごい！

http://mp08.seesaa.net/

なに？この舞台装置！？

もちろん舞台美術だけではなく、俳優さんたちも今頃最後の追い込みでしょうか。
http://mp08.seesaa.net/article/104678391.html　出演者さんのお顔が見れます。

そんなびっくり舞台装置と個性的演出家＋個性派俳優さんたちの公演で、

ボリショイ雑貨のＴシャツが物販として扱っていただいております！！
販売されているのは「三人姉妹」のロゴＴシャツ・セリフＴシャツなど三人姉妹関連Ｔです。

ほんとうは、スタッフの誰かが赴き、直接販売したかったのですが、零細企業の宿命「月末」ということで実現しませんでしたが、
訪れた皆様、ちょっとだけＴシャツを見ていってくださいませ。

舞台装置を見てびっくりした
今から出かけても間に合う
京都のみなさん！

京都市上京区河原町通広小路下ル　へ


--------------------------------------------------------
京都府立文化芸術会館　Tel　[phone]　
ぶんげいマスターピース工房　Vol.2『三人姉妹』　
2008年8月30日(土)19:00　31日(日)14:00　
--------------------------------------------------------

ボリショイ雑貨は、いつでもロシア芸術お応援しております。

今夜は雨が上がりますように！

ではでは！！

こんにちは、ボリショイ雑貨（永遠の）仮管理人イリーナです。
最近htmlというか、ホームページ作成ソフトで練習中ですが、私にはブログがお似合いですって感じです。ブログは良いですねてか、ブログも使いこなすにはいたっていませんが・・・。

さて、Yahoo!ショッピング内にロシア語Tシャツボリショイ雑貨Yahoo!店開店以来、とってもたくさんの皆様のアクセス・お買い上げを頂いております。

本家のボリショイ雑貨も、初めてのTシャツHiシーズンとはこういうものなのか！と思うくらいのアクセスです。お買い上げも冬場の一ヶ月分を数日でと言う感じ。ほんとうにみなさまありがとうございます。

で、我々Tシャツ販売新参者＆私が仮管理人なくらいですから、まだまだつたない点がたくさん。そのひとつが「写真が汚い」です。はい、わかっているんです。でも予算上カメラマンさんにお願いするなんて出来ないですし、フォトショップもまだまだ使いこなせる人間がいない状況ですので、徐々に進化をしていこうかと思っておりますです。

そんなこんなですが、Yahoo!ショッピングのほうは、全商品ちょっとだけ写真が増えました。私も撮影時にちょこっと覗いたのですが、結構たいへんな作業なのですね。でも、客観的に見るとまだまだ。次回はもうちょっとましになるはず！と思っております。

さて、あるお客様から「藤原竜也主演　かもめ」にいらっしゃるとメールをいただきました。いや〜！行きたい私も！！　「身毒丸」の舞台を見てからずっとファンなのです。舞台はなかなか見れませんが、その後の舞台のDVDやテレビドラマはほとんど見ているのではないかしら＞私
映画もよいですよね（デスノートだけちょっと受け入れることが出来ませんでしたが）。

てか、チェーホフのかもめをやるから書いているのに、ほぼミーハー状態で申し訳ございません。

出演は
新進の演出・脚本家で主人公トレープレフ　藤原竜也
有名作家のトリゴーリン　鹿賀丈史
女優志願のトレープレフの彼女？　ニーナ　美波
いつも黒い服　喪服のマーシャ　小島聖
大女優でトレープレフの母アルカジーナ　麻実れい
演出　栗山民也
ということです。

かもめに限らず、チェーホフ作品は100年以上にわたって、いろいろな演出家によって、様々な解釈で新しいチェーホフ作品に生まれ変わっています。今回もこのキャスト、演出でどのようなかもめになるのか興味津々。個人的には藤原竜也様はもちろん、大女優アルカジーナの子離れしていないというか、子供をライバル視する嫌味なところを麻実れいさんがどんな演技をされるのか楽しみです。
自腹で行くかー（って、当たり前ですけどA席で7000円は結構厳しい）

かもめ　のTシャツ　かもめのロゴTシャツ　かもめのブックカバー風Tシャツ
ニーナの「私、女優よ」せりふTシャツ
マーシャの　喪服Tシャツ売っています（in Yahoo!ショッピング）
本家でも
かもめTシャツ　かもめのロゴTシャツ　
ニーナの「私、女優よ」せりふTシャツ

来たれ、かもめブームよ！

かもめ公式ホームページ

では、「かもめ」観劇は暑い季節ですので、是非ボリショイ雑貨のTシャツで！

ロシア語・キリル文字オリジナルデザインＴシャツボリショイ雑貨

ロシア語ウエアボリショイ雑貨Yahoo!ショッピング店

ゴールデンウィーク真っ只中！という方も多いでしょうね。私も4日と6日はお休みできます、って、普段とあまり変わりありません。相変わらずお仕事が出来るだけ幸せって事にしています。

さてさて、ロシア語キリル文字オリジナルデザインＴシャツ　ボリショイ雑貨リニューアル第一弾

Yahoo!ショッピングに姉妹サイトをオープン致しました
ロシア語ウエアボリショイ雑貨Yahoo!店　←クリック

本家ボリショイ雑貨では、オリジナルBodyを使用することにこだわってまいりましたが、私たち初めてのＴシャツメインシーズンを迎え、20アイテムの新作を用意致しました。これを、姉妹サイトのYahoo!ショッピングで、大手商社のＴシャツをベースにし、プリント加工やネームタグなどを整えて販売中です！

本家のボリショイ雑貨のほうも、近日中に新アイテムのオリジナルBody版をご覧いただけるようになると思います。

今回の既成Body利用に関しましては、昨年から多くのお客様にお買い上げ頂き、その後アンケート形式でご希望をうかがったところ、約80%の方々が「確かに品質はいいけど、安いのも魅力」というご意見を頂戴しました。今後更なる飛躍のため、「両方手を出してしまえ！」ということに。その分、仕事が増えるわけですが・・・それはそれで楽しかったりします（半分ほんと）

今後も本家ボリショイ雑貨同様、Yahoo!ショッピングの方もよろしくお願いいたします。
ちなみにYahoo!ショッピング店で一番人気は
三人姉妹ロゴバージョン　深緑のTシャツにオレンジと白のロゴ

レディースではこれ
アイ ラブ バレエ　新バージョンハートマークのTシャツが、黒と白で再登場。デザインもプチリニューアルしています。

ところで、映画「櫻の園」ってあったのですね無知でお恥ずかしいのですが、漫画でもあったらしく。記事を読むとチェーホフの桜の園をモチーフにした映画で、それが現在リメイクされているようです。
出演　福田沙紀、寺島咲、杏、大島優子　
監督　中原俊
今年の秋公開予定だそうです。主演の福田沙紀さんは、同時進行で「ヤッターマン」にも出演とか。スゴイ。

そんな櫻の園Ｔシャツも売っています（ヲイ、宣伝かよ）

この映画が大ヒットして、桜の園ブーム、いやいや、チェーホフブームでボリショイ雑貨が株式上場！なんて夢を見ながら眠ります

では、皆様のご来店をお待ちしております

ロシア語・キリル文字オリジナルデザインTシャツ ボリショイ雑貨

寒いですね〜。今年の東京（端っこですが）は雪が多いですね。でも、絶対に春は来るのですよね。って、バレンタインデーでもある日にブログ書いています。は、は、春は来るのでしょうか。頑張っていきましょう＞自分

広島のお友達（先輩）からメールをもらいました。

戯曲「かもめ」３月広島上演　　中国新聞記事

「演劇引力廣島」という事業があるのですね。地元の演劇振興。とっても素晴らしい取り組みだと、メールをくれた友人も語っていました。彼女（といっても、先輩なのですが）は大学時代に演劇部にいて、「子育てがひと段落したら私も参加するぞ！」と意気込んでいました。

演出は文学座の坂口芳貞さん。これは本格的です。

チェーホフ劇の第一人者の演出家と、新しく翻訳された台本、働きながら演劇活動をする広島の方々が、どのような舞台を見せてくれるのか楽しみです。見に行く先輩の報告も楽しみです！

かもめTシャツも作ってます！

ロシア語・キリル文字オリジナルデザインTシャツ ボリショイ雑貨

「1952年初版ワ゛ーニャ伯父さん・訳：神西清」
日本語訳のワーニャ伯父さんは、何名かの方の訳の物が出ていますよね。その時代背景に添って言いかえられたり、登場人物の性格が若干変っていたりする気がします。

この52年版は、文学座の公演のために書かれた物で、当時としては「新しい解釈」だと後書きで指摘されています。戦後間もなくの映画や書物を読むと、とても男も女もとても「男らしく、女らしく」描かれているように感じますし（ちなみに小津映画のファンでもあったりします）。この時代には新しい翻訳・解釈だったとはいえ、90年代以降の翻訳ものを先に呼んだ私にとっては、厳格な印象を受けました。

文学座の研究生に知り合いがいた関係で、文学座の舞台は何度か観ています。残念ながらチェーホフのものはありませんでしたが、機会があったら今の文学座のチェーホフも見てみたいですね。

最近では、小劇団などがチェーホフ劇を演じる時には、全く新しい解釈、新しい試みをしているわけですから、舞台は時代と共に変化していく物なのですね。

ちなみに、この本には著者の方から贈られた方へのメッセージと署名がありました。


演劇への思いを短い文章にして贈られています。

ワーニャ伯父さんの舞台、また観たくなってきました！

生きていきましょう


ワーニャ伯父さんのTシャツ売っています！

ロシア語・キリル文字オリジナルデザインTシャツ ボリショイ雑貨